본문 바로가기

분류 전체보기

 (133)
BUMP OF CHICKEN - リボン(리본) リボン리본​作詞 · 作曲 藤原基央 작사 · 작곡 후지와라 모토오 ​編曲 BUMP OF CHICKEN & MOR편곡 BUMP OF CHICKEN & MOR 가사 해석 : D ​嵐の中を ここまで来たんだ아라시노나카오 코코마데키탄다폭풍 속을 여기까지 온 거야 嵐の中を ここまで来たんだ아라시노나카오 코코마데키탄다폭풍 속을 여기까지 온 거야 出会って生まれた光 追いかけて데앗테우마레타히카리 오이카케테만났기에 태어난 빛을 쫓아서 ポケットに勇気が ガラス玉ひとつ分포켓토니유-키가 가라스다마히토츠분주머니에 용기가 유리 구슬 하나 분 それぞれ持っている ガラス玉ひとつ分소레조레못테-루 가라스다마히토츠분저마다 가지고 있는 유리 구슬 하나 분 並べても同じ数 あの日から나라베테모오나지카즈 아노히카라늘어놓아도 같은 수 그 날부터 始まりから하지..
BUMP OF CHICKEN - ファイター(파이터) 8th Album / 2016.02.10 Release BUMP OF CHICKEN「ファイター」 「3月のライオン meets BUMP OF CHICKEN」MUSIC VIDEO ファイター파이터(애니메이션 "3월의 라이온" ED) 作詞 · 作曲 藤原基央작사 · 작곡 후지와라 모토오​編曲 BUMP OF CHICKEN & MOR편곡 BUMP OF CHICKEN & MOR 가사 해석 : D 気付いたらもう嵐の中で키즈이타라모-아라시노나카데깨닫고 보니 이미 폭풍 속이라 帰り道がわからなくなっていた카에리미치가와카라나쿠낫테이타돌아가는 길을 알 수 없게 돼 있었다 記憶の匂いばっかり詰めた키오쿠노니오이밧카리츠메타기억의 냄새만이 담긴 空っぽの鞄をぎゅっと抱えて카랏포노카반오귯토카카에테텅 빈 가방을 꼭 끌어안고 時を奪う雨と風の中で토키오우..
BUMP OF CHICKEN - You were here 8th Album / 2016.02.10 Release BUMP OF CHICKEN「You were here」Music Video You were here 作詞 · 作曲 藤原基央작사 · 작곡 후지와라 모토오​編曲 BUMP OF CHICKEN & MOR편곡 BUMP OF CHICKEN & MOR 가사 해석 : D 車輪が回って遠ざけていく샤린가마왓테토오자케테이쿠바퀴가 구르며 멀어져간다 体と体遠ざけていく카라다토카라다토오자케테이쿠몸과 몸이 멀어져간다 鼓膜に残る耳鳴りと二人で코마쿠니노코루미미나리토후타리데고막에 남은 귀울림과 둘이서 一人の夜に戻る히토리노요루니모도루혼자만의 밤으로 돌아온다 信じられないくらいにすぐ過ぎた신지라레나이쿠라이니스구스기타믿을 수 없을 만큼 금세 지나갔다 魔法の時間はすぐ過ぎた마호-노지칸와스구스기타마법..
BUMP OF CHICKEN - 孤独の合唱(코도쿠노갓쇼, 고독의 합창) 8th Album / 2016.02.10 Release 孤独の合唱코도쿠노갓쇼-고독의 합창作詞 · 作曲 藤原基央작사 · 작곡 후지와라 모토오​編曲 BUMP OF CHICKEN & MOR편곡 BUMP OF CHICKEN & MOR 가사 해석 : D 瞳の奥に隠した 暗くて深い海の事히토미노오쿠니카쿠시타 쿠라쿠테후카이우미노코토눈동자 안에 숨긴 어둡고 깊은 바다 どれだけ抑えても ずっと揺れている 覚えている도레다케오사에테모 즛토유레테이루 오보에테이루아무리 억눌러도 계속 흔들리고 있어 기억하고 있어 その手を上げてみせて ここにいると教えて소노테오아게테미세테 코코니이루토오시에테그 손을 들어 보여 줘 여기에 있다고 가르쳐 줘 君と出会うために生まれる音が 迷わないように키미토데아우타메니우마레루오토가 마요와나이요-니너와 만나기 위해 태..
BUMP OF CHICKEN - 大我慢大会(다이가만타이카이, 많이 참기 대회) 8th Album / 2016.02.10 Release 大我慢大会다이가만타이카이많이 참기 대회作詞 · 作曲 藤原基央작사 · 작곡 후지와라 모토오​編曲 BUMP OF CHICKEN & MOR편곡 BUMP OF CHICKEN & MOR 가사 해석 : D 平気な顔してみたって あんまり上手じゃないみたい헤-키나카오시테미탓테 안마리죠-즈쟈나이미타이태연한 얼굴을 해 봐도 그다지 능숙하지 않은 것 같아 元気を出すのは誰だ 知らんぷりしてもしょうがない겐키오다스노와다레다 시란푸리시테모쇼-가나이기운을 내는 건 누구야 모르는 척 해도 어쩔 수가 없어 皆には見えていないようで 実はばればれのような気も민나니와미에테이나이요-데 지츠와바레바레노요-나키모모두에게는 보이지 않는 듯 하면서 실은 뻔히 다 보이는 것 같은 느낌도 考えないようにして ..
BUMP OF CHICKEN - パレード(퍼레이드) 8th Album / 2016.02.10 Release BUMP OF CHICKEN「パレード」 パレード파레-도퍼레이드(영화 "기생수" 주제가) 作詞 · 作曲 藤原基央작사 · 작곡 후지와라 모토오​編曲 BUMP OF CHICKEN & MOR편곡 BUMP OF CHICKEN & MOR 가사 해석 : D 帰り道 僕の足 白黒の真昼카에리미치 보쿠노아시 시로쿠로노마히루돌아가는 길 내 다리 흑백의 한낮 呼吸はどうか 普通かどうか 手を当てた胸に코큐-와도-카 후츠-카도-카 테오아테타무네니호흡은 어떤가 평범한가 어떤가 손을 댄 가슴에 記憶が揺れる 混ざって溢れる키오쿠가유레루 마잣테아후레루기억이 흔들린다 섞여 넘쳐흐른다 離さないで 離さないで 誰がそこにいるの하나사나이데 하나사나이데 다레가소코니이루노놓지 말아 줘 놓지 말아 줘 누..
BUMP OF CHICKEN - コロニー(콜로니) 8th Album / 2016.02.10 Release BUMP OF CHICKEN「コロニー」 コロニー콜로니(영화 "기생수 완결편" 주제가) 作詞 · 作曲 藤原基央작사 · 작곡 후지와라 모토오​編曲 BUMP OF CHICKEN & MOR편곡 BUMP OF CHICKEN & MOR 가사 해석 : D どこだろう 今痛んだのは도코다로- 이마이탄다노와어디지 지금 아팠던 건 手を当ててから解らなくなる테오아테테카라와카라나쿠나루손을 대면 알 수 없게 돼 名前のない 涙がこぼれて나마에노나이 나미다가코보레테이름 없는 눈물이 넘쳐흘러서 体の壁が解らなくなる카라다노카베가와카라나쿠나루몸의 장벽을 알 수 없게 돼 世界は蜃気楼 揺らいで消えそう세카이와신키로- 유라이데키에소-세상은 신기루 흔들려 사라질 것 같아 呑み込まれて連れて行かれそう노..
BUMP OF CHICKEN - 宝石になった日(호세키니낫타히, 보석이 된 날) 8th Album / 2016.02.10 Release BUMP OF CHICKEN「宝石になった日」 宝石になった日호-세키니낫타히보석이 된 날 作詞 · 作曲 藤原基央작사 · 작곡 후지와라 모토오​編曲 BUMP OF CHICKEN & MOR편곡 BUMP OF CHICKEN & MOR 가사 해석 : D 夕立が屋根を叩いた歌 窓の外で世界を洗った유-다치가야네오타타이타우타 마도노소토데세카이오아랏타소나기가 지붕을 두드리는 노래 창문 밖에서 세상을 씻어냈다 掌にはなんにもない ただなんとなく眺めて何分테노히라니와난니모나이 타다난토나쿠나가메테난분손바닥에는 아무것도 없어 그저 멍하니 바라보기를 몇 분 君は夜の空を切り裂いて 僕を照らし出した稲妻키미와요루노소라오키리사이테 보쿠오테라시다시타이나즈마너는 밤하늘을 가르고 나를 비추어 낸 번..

티스토리툴바