본문 바로가기

분류 전체보기

 (133)
musica 2018년 5월호 : BUMP OF CHICKEN TOUR PATHFINDER 후쿠오카편 무지카(musica(ムシカ)) 2018년 5월호옮긴이 = D아마추어의, 지극히 개인적인 목적과 해석을 통한 번역입니다. 오역 및 문제점은 언제든지 지적해주시기 바랍니다:) 오랜만의, 4인 전원 2시간 반 인터뷰!!!!2017년 가을부터 2018년 봄까지,만감의 심정으로 달려온 반년간, 그 모두를.그리고 아직 TV사이즈밖에 레코딩되어있지 않은 신곡“시리우스”와 “Spica”에 대해서.좌우간 4명이서 수다스럽게 이야기를 나눈다.더욱이 대체공연이자 PATHFINDER의 진정한 피날레가 된3월 18일at마린멧세 후쿠오카, 완전밀착.자아, 이 반년간, 그리고 앞으로를, 전부 온전히 즐겨주세요! TOUR 2017-2018 PATHFINDER2018년 3월 18일 후쿠오카·마린멧세 후쿠오카&후일 인터뷰 글=시카노 아..
BUMP OF CHICKEN 신곡 「신세계」스페셜 애니메이션을 위해 작곡+영상+가사+코멘트 BUMP OF CHICKEN이 신곡 「신세계」를 롯데 창업 70주년 기념 스페셜 애니메이션을 위해 제작했습니다. 롯데 창업 70주년 기념 스페셜 애니메이션은 4분 초반대의 풀 애니메이션 영상으로, 카와무라 겐키가 기획·프로듀스를 맡은 작품. 감독은 TV 애니메이션 「혈계전선」 등으로 알려진 마츠모토 리에, 캐릭터 디자인 및 작화감독은 TV 애니메이션 「나의 히어로 아카데미아」시리즈 오프닝 원화·작화 감독, 드래곤 볼, 원피스, 프리 큐어 등의 작화 감독 및 원화를 도맡은 하야시 유우키, 애니메이션 제작은 본즈가 담당했습니다. 롯데 창업 70주년 기념 스페셜 애니메이션은, YouTube에서 전편 시청 가능합니다. 또한 금일 12월 12일(수) 방송 되는 후지TV계열 「2018 FNS 가요제 두번째 밤」 광..
BUMP OF CHICKEN - Spica Spica 作詞 · 作曲 藤原基央 작사 · 작곡 후지와라 모토오 編曲 BUMP OF CHICKEN & MOR편곡 BUMP OF CHICKEN & MOR 가사 해석 : D 名前ひとつ 胸の奥に 鞄とは別に持ってきたよ나마에히토츠 무네노오쿠니 카방토와베츠니못테키타요이름 하나 가슴 속에 가방이랑은 따로 가지고 왔어 声に出せば鳥になって 君へと向かう名前ひとつ코에니다세바토리니낫테 키미에토무카우나마에히토츠목소리를 내면 새가 되어 너에게 향하는 이름 하나 伝えたい事 言えないまま 消えたらと思うと怖くなって츠타에타이코토 이에나이마마 키에타라토오모우토코와쿠낫테전하고 싶은 것 말하지 못한 채 사라진다면 하고 생각하니 무서워져서 出来るだけ頑張るけど どうしていつまでも下手なんだろう데키루다케간바루케도 도-시테이츠마데모헤타난다로-할 수 있는..
ROCKIN'ON JAPAN 2018년 5월호 : BUMP OF CHICKEN TOUR PATHFINDER 사이타마 편 ROCKIN'ON JAPAN 2018년 5월호글=타카하시 토모키 촬영=토미나가 요시에, 코케이 카즈미치, 오오타 요시하루 옮긴이 = D 아마추어의, 지극히 개인적인 목적과 해석을 통한 번역입니다. 오역 및 문제점은 언제든지 지적해주시기 바랍니다:) 작년 9월의 개막으로부터 6개월, 3월 17일·18일 후쿠오카 대체 공연을 남겨두고 그 모든 일정을 마친 BUMP OF CHICKEN 투어=「BUMP OF CHICKEN TOUR 2017-2018 PATHFINDER」. 전국 아리나 회장과 도쿄·나고야·오사카의 라이브 하우스를 무대로 총 29공연에 걸쳐 개최된 이번 「PATHFINDER」투어는, 신작 릴리즈 타이밍도 특정한 콘셉트에 따르는 것도 아닌, 그러므로 지금까지의 투어와는 다른 형태로 각각의 악곡 그 자..
BUMP OF CHICKEN - 話がしたいよ(하나시가시타이요, 이야기가 하고 싶어) 話がしたいよ하나시가시타이요이야기가 하고 싶어 作詞 · 作曲 藤原基央 작사 · 작곡 후지와라 모토오 가사 해석 : D 持て余した手を 自分ごとポケットに隠した모테아마시타테오 지분고토포켓토니카쿠시타처치곤란한 손을 내 주머니에 숨겼어 バスが来るまでの間の おまけみたいな時間바스가쿠루마데노아이다노 오마케미타이나지칸버스가 오기까지의 덤 같은 시간 街が立てる生活の音に 一人にされた마치가타테루세-카츠노오토니 히토리니사레타거리가 만들어내는 생활 소음에 혼자가 되었어 ガムと二人になろう 君の苦手だった味가무토후타리니나로- 키미노니가테닷타아지껌과 둘이 될거야 네가 싫어하던 맛 だめだよ、と いいよ、とを 往復する信号機다메다요토 이이요토오 오-후쿠스루신고-키'안돼'와 '돼'를 왕복하는 신호기 止まったり動いたり 同じようにしていても他人同士토맛..
BUMP OF CHICKEN 신곡「이야기가 하고 싶어」 2018.10.15(mon) 선행 발매 개시&뮤직비디오 공개 영화 「억남」의 주제가로서 제작한 신곡 「이야기가 하고 싶어」를 11월 14일(수) CD 릴리즈에 앞서 금일 10월 15일(월)부터 선행 발매를 개시합니다. iTunes Store：https://itunes.apple.com/jp/album/1438094254?l=ja&ls=1&app=itunesレコチョク：http://recochoku.jp/song/S1007402291/mora：http://mora.jp/package/43000034/TFCC-89666/music.jp：https://goo.gl/pUiHMWドワンゴジェイピー：http://r.dwango.jp/8K43hFxE 금일 10월 15일(월)에 선행발매를 시작한 「이야기가 하고 싶어」의 뮤직비디오를 공식 YouTube 채널에서 공개했습니다. 코멘트..
BUMP OF CHICKEN 「COUNTDOWN JAPAN 18/19」, 「뮤직스테이션 2시간 스페셜」 출연 결정 +++ 2018년 12월 23일(금)~31일(월) 4일간에 걸쳐 개최되는 음악 페스티벌 「COUNTDOWN JAPAN 18/19」에 BUMP OF CHICKEN이 출연합니다(출연일은 후일 발표)개최 개요, 티켓 정보 등은 페스티벌 오피셜 사이트에서 확인해 주십시오.http://countdownjapan.jp/ +++ 2018년 10월 19일(금) 방송되는 TV 아사히 계열 「뮤직스테이션 2시간 스페셜」에 BUMP OF CHICKEN이 출연. 「이야기가 하고 싶어」를 피로합니다. ▪️TV 아사히 계 「뮤직스테이션 2시간 스페셜」2018년 10월 19일(금) 20:00~21:48https://www.tv-asahi.co.jp/music/
BUMP OF CHICKEN 「이야기가 하고 싶어」×영화 『억남』MV 공개 BUMP OF CHICKEN의 신곡 「이야기가 하고 싶어」와 영화 『억남』이 콜라보레이션 한 영상이 공개되었습니다. 영화의 하이라이트신과 함께 「이야기가 하고 싶어」의 일부분을 들을 수 있는 영상입니다. ■ BUMP OF CHICKEN 「이야기가 하고 싶어」×영화 『억남』 콜라보레이션 MVhttps://youtu.be/mJXZhsVbK7s

티스토리툴바