lyrics/[9th] AURORA ARC (14) 썸네일형 리스트형 BUMP OF CHICKEN - 流れ星の正体(나가레보시노쇼타이, 별똥별의 정체) 9th Album 「aurora arc」 / 2019.07.10 Release BUMP OF CHICKEN「流れ星の正体」弾き語り BUMP OF CHICKEN「流れ星の正体」 流れ星の正体 나가레보시노쇼-타이 별똥별의 정체 作詞 · 作曲 藤原基央 작사 · 작곡 후지와라 모토오 編曲 BUMP OF CHICKEN & MOR 편곡 BUMP OF CHICKEN & MOR 가사 해석 : D 誰かの胸の夜の空に 伝えたい気持ちが生まれたら 다레카노무네노요루노소라니 츠타에타이키모치가우마레타라 누군가의 가슴의 밤 하늘에 전하고 싶은 마음이 태어나면 生まれた証の尾を引いて 伝えたい誰かのそれへ向かう 우마레타아카시노오오히이테 츠타에타이다레카노소라에무카우 태어난 증거로 꼬리를 끌며 전하고 싶은 누군가의 하늘을 향한다 いつも迷.. BUMP OF CHICKEN - 新世界(신세카이, 신세계) 롯데×BUMP OF CHICKEN 베이비 아이 러브 유 라고 full ver. 新世界 신세카이 신세계 作詞 · 作曲 藤原基央 작사 · 작곡 후지와라 모토오 編曲 BUMP OF CHICKEN & MOR 편곡 BUMP OF CHICKEN & MOR 君と会ったとき 僕の今日までが意味を貰ったよ 키미토앗타토키 보쿠노쿄-마데가이미오모랏타요 너와 만났을 때 나의 오늘까지가 의미를 부여받았어 頭良くないけれど 天才なのかもしれないよ 아타마요쿠나이케레도 텐사이나노카모시레나이요 머리는 좋지 않지만 천재일지도 몰라 世界がなんでこんなにも 美しいのかわかったから 세카이가난데콘나니모 우츠쿠시이노카와캇타카라 세상이 어째서 이다지도 아름다운지 깨달았으니까 例えば 曲がり角 その先に君がいたら 타토에바 마가리카도 소노사키니키미가이타라 예를 .. BUMP OF CHICKEN - Spica BUMP OF CHICKEN「Spica」リリックビデオ Spica (애니메이션 "중신기 판도라" ED) 作詞 · 作曲 藤原基央 작사 · 작곡 후지와라 모토오 編曲 BUMP OF CHICKEN & MOR 편곡 BUMP OF CHICKEN & MOR 가사 해석 : D 名前ひとつ 胸の奥に 鞄とは別に持ってきたよ 나마에히토츠 무네노오쿠니 카방토와베츠니못테키타요 이름 하나 가슴 속에 가방이랑은 따로 가지고 왔어 声に出せば鳥になって 君へと向かう名前ひとつ 코에니다세바토리니낫테 키미에토무카우나마에히토츠 목소리를 내면 새가 되어 너에게 향하는 이름 하나 伝えたい事 言えないまま 消えたらと思うと怖くなって 츠타에타이코토 이에나이마마 키에타라토오모우토코와쿠낫테 전하고 싶은 것 말하지 못한 채 사라진다면 하고 생각하니 무.. BUMP OF CHICKEN - 望遠のマーチ(보엔노마치, 망원의 마치) BUMP OF CHICKEN「望遠のマーチ」 望遠のマーチ 보엔노마-치 망원의 마치(march) 作詞 · 作曲 藤原基央 작사 · 작곡 후지와라 모토오 編曲 BUMP OF CHICKEN & MOR 편곡 BUMP OF CHICKEN & MOR 何を言おうとしたの その目の奥に何を隠したの 나니오이오-토시타노 소노메노오쿠니나니오카쿠시타노 뭘 말하려고 했어? 그 눈 속에 뭘 감췄어? 秒針はそこを示して止まっている 뵤-신와소코오시메시테토맛테-루 초침은 그곳을 가르킨 채 멈춰있어 渇いた喉が震えて 聞こえない言葉を呟いている 카와이타노도가후루에테 키코에나이코토바오츠부야이테-루 매마른 목이 떨리며 들리지 않는 말을 중얼거리고 있어 皆集まって 全員ひとりぼっち 민나아츠맛테 젠인히토리봇치 모두가 모여 전원이 외톨이 足音の隙間 何か落ち.. BUMP OF CHICKEN - アンサー(앤서) BUMP OF CHICKEN「アンサー」 アンサー 앤서(Answer) (애니메이션 "3월의 라이온" OP) 作詞 · 作曲 藤原基央 작사 · 작곡 후지와라 모토오 編曲 BUMP OF CHICKEN & MOR 편곡 BUMP OF CHICKEN & MOR 魔法の言葉 覚えている 虹の始まったところ 마호-노코토바 오보에테-루 니지노하지맛타토코로 마법의 말 기억하고 있어 무지개가 시작된 곳 あの時世界の全てに 一瞬で色がついた 아노토키세카이노스베테니 잇슌데이로가츠이타 그 때 세상의 모든 것에 한순간에 색이 물들었어 転ばないように気を付けて でもどこまでもいかなきゃ 코로바나이요-니키오츠케테 데모도코마데모이카나캬 넘어지지 않도록 조심해 하지만 어디까지든 가야 해 陽射しさえ掴めそうな手が ひどく冷たかったから 히자시사에츠카메소-나.. BUMP OF CHICKEN - 話がしたいよ(하나시가시타이요, 이야기가 하고 싶어) BUMP OF CHICKEN「話がしたいよ」 話がしたいよ 하나시가시타이요 이야기가 하고 싶어 (영화 "억남" OST) 作詞 · 作曲 藤原基央 작사 · 작곡 후지와라 모토오 가사 해석 : D 持て余した手を 自分ごとポケットに隠した 모테아마시타테오 지분고토포켓토니카쿠시타 처치곤란한 손을 내 주머니에 숨겼어 バスが来るまでの間の おまけみたいな時間 바스가쿠루마데노아이다노 오마케미타이나지칸 버스가 오기까지의 덤 같은 시간 街が立てる生活の音に 一人にされた 마치가타테루세-카츠노오토니 히토리니사레타 거리가 만들어내는 생활 소음에 혼자가 되었어 ガムと二人になろう 君の苦手だった味 가무토후타리니나로- 키미노니가테닷타아지 껌과 둘이 될거야 네가 싫어하던 맛 だめだよ、と いいよ、とを 往復する信号機 다메다요토 이이요토오 오-후쿠스루신.. BUMP OF CHICKEN - アリア(아리아) BUMP OF CHICKEN「アリア」 アリア 아리아 (드라마 "우러러보니 존귀한" 주제가) 作詞 · 作曲 藤原基央 작사 · 작곡 후지와라 모토오 編曲 BUMP OF CHICKEN & MOR 편곡 BUMP OF CHICKEN & MOR あの日の些細なため息は ざわめきに飲まれ 迷子になったよ 아노히노사사이나타메이키와 자와메키니노마레 마이고니낫타요 그 날의 사소한 한숨은 웅성거림에 삼켜져 미아가 됐어 ありふれた類だったから どこに転がったって その景色の日常 아리후레타타구이닷타카라 도코니코로갓탓테 소노케시키노니치죠- 흔해빠진 종류였으니까 어디로 굴러갔다 한들 그 풍경의 일상 言葉は上手に使ったら 気持ちの側まで 近付けるけれど 코토바와죠-즈니츠캇타라 키모치노소바마데 치카즈케루케레도 말은 능숙하게 쓴다면 마음의 곁에까지 .. BUMP OF CHICKEN - シリウス(시리우스) BUMP OF CHICKEN「シリウス」 シリウス 시리우스 (애니메이션 "중신기 판도라" OP) 作詞 · 作曲 藤原基央 작사 · 작곡 후지와라 모토오 編曲 BUMP OF CHICKEN & MOR 편곡 BUMP OF CHICKEN & MOR 約束をしただろう 遥かな どこか いつか 야쿠소쿠오시타다로- 하루카나 도코카 이츠카 약속을 했었지 아득한 어딘가 언젠가 名前さえ忘れても 消えない灯火 나마에사에와스레테모 키에나이토모시비 이름조차 잊어버려도 사라지지 않는 등불 息をするように 回る星に捕まって 이키오스루요-니 마와루호시니츠카맛테 숨을 쉬듯이 돌아가는 별에 붙잡혀 この体の操縦だけで精一杯 코노카라다노소-쥬-다케데세-잇파이 이 몸을 조종하는 것 만으로 벅차 絶望の最果て 希望の底 제츠보-노사이하테 키보-노소코 절망의 .. 이전 1 2 다음
