lyrics/[ETC SINGLE] (12) 썸네일형 리스트형 BUMP OF CHICKEN - Small world Small world (영화 "스밋코구라시 푸른 달밤의 마법의 아이" 주제가) 作詞・作曲：藤原基央 작사·작곡：후지와라 모토오 編曲：BUMP OF CHICNE＆MOR 편곡：BUMP OF CHICKEN&MOR 가사 해석：D 色々と下手くそな僕は 이로이로토헤타쿠소나보쿠와 여러모로 형편없는 나는 この道しか歩いてこられなかった 코노미치시카아루이테코라레나캇타 이 길밖에 걸어올 수 없었어 出来るだけ転ばないように 데키루다케코로바나이요-니 될 수 있는 대로 넘어지지 않게 そして君に出会えた 소시테키미니데아에타 그리고 너와 만날 수 있었어 まぶた閉じてから寝るまでの 마부타토지테카라네루마데노 눈을 감고서부터 잠들때 까지의 分けられない一人だけの世界で 와케라레나이히토리다케노세카이데 나눌 수 없는 혼자만의 세상에서 必ず向き合う寂しさを .. BUMP OF CHICKEN - なないろ(나나이로, 일곱 빛깔) なないろ 나나이로 일곱 빛깔 (NHK 연속 TV 소설 「기상캐스터 모네의 귀향 이야기」 주제가) 作詞 · 作曲 藤原基央 작사 · 작곡 후지와라 모토오 編曲 BUMP OF CHICKEN & MOR 편곡 BUMP OF CHICKEN & MOR 가사 해석 : D 闇雲にでも信じたよ きちんと前に進んでいると 야미쿠모니데모신지타요 키친토마에니스슨데이룻테 마구잡이로 믿고 있었어 제대로 앞으로 나아가고 있다고 よく晴れた朝には時々 一人ぼっちにされちゃうから 요쿠하레타아사니와토키도키 히토리봇치니사레챠우카라 맑게 개인 아침에는 때때로 혼자가 되어버리니까 ヤジロベエみたいな正しさだ 야지로베에미타이나타다시사다 야지로베에* 같은 정확함이야 今この景色の全てが 笑ってくれるわけじゃないけど 이마코노케시키노스베테가 와랏테쿠레루와케쟈나이.. BUMP OF CHICKEN - Flare 결성 25주년을 맞기에 이르러, 오늘까지 지지해주신 모든 분들이, 우리들의 최신곡을 들어주셨으면 합니다. 고마워. 감사의 마음을 담아 BUMP OF CHICKEN 멤버 일동 Flare 作詞 · 作曲 藤原基央 작사 · 작곡 후지와라 모토오 編曲 BUMP OF CHICKEN & MOR 편곡 BUMP OF CHICKEN & MOR 가사 해석 : D もう一度起き上がるには やっぱり 모-이치도오키아가루니와 얏파리 다시 한 번 일어나기에는 역시 どうしたって少しは無理しなきゃいけないな 도-시탓테스코시와무리시나캬이케나이나 아무래도 조금은 무리하지 않으면 안되겠지 一人じゃないと呟いてみても 히토리쟈나이토츠부야이테미테모 혼자가 아니라고 중얼거려 봐도 感じる痛みは一人のもの 칸지루이타미와히토리노모노 느껴지는 아픔은 혼자만의 것 自.. BUMP OF CHICKEN - アカシア(아카시아) 【Official】Pokémon Special Music Video 「GOTCHA！」 | BUMP OF CHICKEN - Acacia BUMP OF CHICKEN 「Acacia」 アカシア아카시아 作詞・作曲 藤原基央작사・작곡 후지와라 모토오 編曲 BUMP OF CHICKEN & MOR편곡 BUMP OF CHICKEN & MOR 가사 해석 : D 透明よりも奇麗な あの輝きを確かめにいこう토-메-요리모키레-나 아노카가야키오타시카메니이코-투명함보다도 깨끗한 그 반짝임을 확인하러 가자 そうやって始まったんだよ たまに忘れるほど強い理由소-얏테하지맛탄다요 타마니와스레루호도츠요이리유-그렇게 시작 된 거야 이따금 잊어버릴 정도로 강한 이유 冷たい雨に濡れる時は 足音比べ 騒ぎながらいこう츠메타이아메니누레루토키와 아시오토쿠라베 사와기.. BUMP OF CHICKEN - Gravity Digital Single / 2020.09.10 Release BUMP OF CHICKEN「Gravity」 Gravity 作詞 · 作曲 藤原基央작사 · 작곡 후지와라 모토오 編曲 BUMP OF CHICKEN & MOR편곡 BUMP OF CHICKEN & MOR 가사 해석 : D 帰ろうとしない帰り道 いつもどおり카에로-토시나이카에리미치 이츠모도오리돌아가려 하지 않는 돌아가는 길 언제나처럼 視界の隅っこ ほとんど外 君が鼻をすすった시카이노스밋코 호톤도소토 키미가하나오스슷타시야의 한 구석 거의 바깥에서 네가 코를 훌쩍였다 空を割る夕方のサイレン소라오와루유-가타노사이렌하늘을 가르는 해질녘의 사이렌 給水塔の下 あれは蝙蝠큐-스이토-노시타 아레와코-모리급수탑 아래 저건 박쥐 僕らは時計を見ないようにしていたけど보쿠라와토케-.. BUMP OF CHICKEN - Aurora Aurora 作詞 · 作曲 藤原基央 작사 · 작곡 후지와라 모토오 編曲 BUMP OF CHICKEN & MOR편곡 BUMP OF CHICKEN & MOR 가사 해석 : D もうきっと多分大丈夫 どこが痛いか分かったからね모-킷토타분다이죠-부 도코가이타이카와캇타카라네이제 분명 아마 괜찮아 어디가 아픈지 알았으니까 말야 自分で涙拾えたら いつか魔法に変えられる지분데나미다히로에타라 이츠카마호-니카에라레루스스로 눈물을 주우면 언젠가 마법으로 바꿀 수 있어 ほんの少し忘れていたね とても長かった ほんの少し혼노스코시와스레테-타네 토테모나가캇타 혼노스코시아주 조금은 잊고 있었네 정말 길었던 아주 조금 お日様がない時は クレヨンで世界に創り出したんでしょう오히사마가나이토키와 쿠레욘데세카이니츠쿠리다시탄데쇼-햇님이 없을 때는 크레용.. BUMP OF CHICKEN - Spica Spica 作詞 · 作曲 藤原基央 작사 · 작곡 후지와라 모토오 編曲 BUMP OF CHICKEN & MOR편곡 BUMP OF CHICKEN & MOR 가사 해석 : D 名前ひとつ 胸の奥に 鞄とは別に持ってきたよ나마에히토츠 무네노오쿠니 카방토와베츠니못테키타요이름 하나 가슴 속에 가방이랑은 따로 가지고 왔어 声に出せば鳥になって 君へと向かう名前ひとつ코에니다세바토리니낫테 키미에토무카우나마에히토츠목소리를 내면 새가 되어 너에게 향하는 이름 하나 伝えたい事 言えないまま 消えたらと思うと怖くなって츠타에타이코토 이에나이마마 키에타라토오모우토코와쿠낫테전하고 싶은 것 말하지 못한 채 사라진다면 하고 생각하니 무서워져서 出来るだけ頑張るけど どうしていつまでも下手なんだろう데키루다케간바루케도 도-시테이츠마데모헤타난다로-할 수 있는.. BUMP OF CHICKEN - 話がしたいよ(하나시가시타이요, 이야기가 하고 싶어) 話がしたいよ하나시가시타이요이야기가 하고 싶어 作詞 · 作曲 藤原基央 작사 · 작곡 후지와라 모토오 가사 해석 : D 持て余した手を 自分ごとポケットに隠した모테아마시타테오 지분고토포켓토니카쿠시타처치곤란한 손을 내 주머니에 숨겼어 バスが来るまでの間の おまけみたいな時間바스가쿠루마데노아이다노 오마케미타이나지칸버스가 오기까지의 덤 같은 시간 街が立てる生活の音に 一人にされた마치가타테루세-카츠노오토니 히토리니사레타거리가 만들어내는 생활 소음에 혼자가 되었어 ガムと二人になろう 君の苦手だった味가무토후타리니나로- 키미노니가테닷타아지껌과 둘이 될거야 네가 싫어하던 맛 だめだよ、と いいよ、とを 往復する信号機다메다요토 이이요토오 오-후쿠스루신고-키'안돼'와 '돼'를 왕복하는 신호기 止まったり動いたり 同じようにしていても他人同士토맛.. 이전 1 2 다음
