본문 바로가기

BUMP OF CHICKEN/magazine

ROCKIN'ON JAPAN 2018년 5월호 : BUMP OF CHICKEN TOUR PATHFINDER 사이타마 편

ROCKIN'ON JAPAN 20185월호

=타카하시 토모키 촬영=토미나가 요시에, 코케이 카즈미치, 오오타 요시하루


 

옮긴이 = D

아마추어의, 지극히 개인적인 목적과 해석을 통한 번역입니다. 오역 및 문제점은 언제든지 지적해주시기 바랍니다:)

 

 


작년 9월의 개막으로부터 6개월, 317·18일 후쿠오카 대체 공연을 남겨두고 그 모든 일정을 마친 BUMP OF CHICKEN 투어=BUMP OF CHICKEN TOUR 2017-2018 PATHFINDER. 전국 아리나 회장과 도쿄·나고야·오사카의 라이브 하우스를 무대로 총 29공연에 걸쳐 개최된 이번 PATHFINDER투어는, 신작 릴리즈 타이밍도 특정한 콘셉트에 따르는 것도 아닌, 그러므로 지금까지의 투어와는 다른 형태로 각각의 악곡 그 자체와 진지하게, 그리고 느긋하게 마주할 수 있는──바꿔 말하자면 음악을 노래하고 연주하는 것의 근사함 그 자체라는 명제를, 멤버와 관객이 하나가 되어 분명히 하는 장이기도 했다. 그리고 그런 투어를 통해 다시 한 번, 그들 자신 안에서 음악의 의미가 한층 발랄하게 약동하고 있다」──는 것이, 투어 파이널로서 열린 사이타마 슈퍼 아리나 공연의 모습을 통해서도 선명히 전해졌다.