본문 바로가기

분류 전체보기

 (133)
BUMP OF CHICKEN - 流星群(류우세이군, 유성군) 8th Album / 2016.02.10 Release 流星群류-세-군유성군(유성우) 作詞 · 作曲 藤原基央작사 · 작곡 후지와라 모토오​編曲 BUMP OF CHICKEN & MOR편곡 BUMP OF CHICKEN & MOR 가사 해석 : D 月が明かりを忘れた日 冷たいその手をぎゅっとして츠키가아카리오와스레타히 츠메타이소노테오귯토시테달이 빛을 잊은 날 차가운 그 손을 꼭 잡고 地球の影に飛び込んで 見えない笑顔を見ていた치큐-노카게니토비콘데 미에나이에가오오미테이타지구의 그림자에 뛰어들어 보이지 않는 웃는 얼굴을 보고 있었다 どちらからため息を落とした 合図みたいに見上げた도치라카라타메이키오오토시타 아이즈미타이니미아게타어느 쪽인가 한숨을 떨어뜨렸다 신호인 마냥 올려다보았다 空は曇って塞いでいる 流星群 極大の夜소라와쿠못테후..
BUMP OF CHICKEN - Butterfly 8th Album / 2016.02.10 Release BUMP OF CHICKEN「Butterfly」 Butterfly作詞 · 作曲 藤原基央작사 · 작곡 후지와라 모토오​編曲 BUMP OF CHICKEN & MOR편곡 BUMP OF CHICKEN & MOR 가사 해석 : D 誰にも聞こえない悲鳴が 内側で響く다레니모키코에나이히메-가 우치가와데히비쿠누구에게도 들리지 않는 비명이 안쪽에서 울린다 気付かないふりした人が 気付かれるのを待っている키즈카나이후리시타히토가 키즈카레루노오맛테이루눈치채지 못한 척 하던 사람이 눈치채기를 기다리고 있어 いつか知った何かの言葉 重い鎧のように이츠카싯타나니카노코토바 오모이요로이노요-니언젠가 알게 된 무언가의 말 무거운 갑옷처럼 この体を守るあまりに 動きを鈍くした코노카라다오마모루아마리니 ..
BUMP OF CHICKEN - Hello,world! 8th Album / 2016.02.10 Release BUMP OF CHICKEN「Hello,world!」 BUMP OF CHICKEN「Hello,world!」LIVE MUSIC VIDEO from BD / DVD『BUMP OF CHICKEN結成20周年記念Special Live「20」』 Hello, World!(애니메이션 "혈계전선" OP) 作詞 · 作曲 藤原基央작사 · 작곡 후지와라 모토오​編曲 BUMP OF CHICKEN & MOR편곡 BUMP OF CHICKEN & MOR 가사 해석 : D 扉開けば 捻れた昼の夜토비라히라케바 네지레타히루노요루문을 열면 뒤틀린 낮인 밤 昨日どうやって帰った 体だけが確か키노-도-얏테카엣타 카라다다케가타시카어제 어떻게 돌아왔지 몸만이 분명 おはよう これからまた迷子の続き오하..
BUMP OF CHICKEN - GO 8th Album / 2016.02.10 Release BUMP OF CHICKEN「GO」 BUMP OF CHICKEN「GO」LIVE MV from BD/DVD「STADIUM TOUR 2016 "BFLY" NISSAN STADIUM 2016/7/16, 17」 GO(애니메이션 "GRANBLUE FANTASY The Animation" 주제가) 作詞 · 作曲 藤原基央작사 · 작곡 후지와라 모토오​編曲 BUMP OF CHICKEN & MOR편곡 BUMP OF CHICKEN & MOR 가사 해석 : D 歩くのが下手って気付いた ぶつかってばかり傷だらけ아루쿠노가헤탓테키즈이타 부츠캇테바카리키즈다라케걷는 게 서투르다는 걸 깨달았어 부딪치기만 하는 상처투성이 どこに行くべきかも曖昧 でこぼこ丸い地球の上도코니이쿠베키카모아이마이..
BUMP OF CHICKEN - グッドラック(굿 럭) 7th Album 「RAY」 / 2014.03.12 Release グッドラック굿 럭(영화 "ALWAYS 3번가의 석양'64" 주제가) 作詞 · 作曲 藤原基央작사 · 작곡 후지와라 모토오 編曲 BUMP OF CHICKEN & MOR편곡 BUMP OF CHICKEN & MOR​ 가사 해석 : D 君と寂しさは きっと一緒に現れた키미토사비시사와 킷토잇쇼니아라와레타너와 쓸쓸함은 분명 함께 나타났어 間抜けな僕は 長い間解らなかった마누케나보쿠와 나가이아이다와카라나캇타멍청한 나는 오랫동안 알지 못했어 側にいない時も 強く叫ぶ心の側には소바니이나이토키모 츠요쿠사케부코코로노소바니와곁에 없을 때에도 강하게 외치는 마음의 곁에는 君がいる事を 寂しさから教えてもらった키미가이루코토오 사비시사카라오시에테모랏타네가 있음을 쓸쓸함으로부터 배웠..
BUMP OF CHICKEN -（please）forgive 7th Album / 2014.03.12 Release (please) forgive 作詞 · 作曲 藤原基央작사 · 작곡 후지와라 모토오 編曲 BUMP OF CHICKEN & MOR편곡 BUMP OF CHICKEN & MOR​ 가사 해석 : D あなたを乗せた飛行機が あなたの行きたい場所まで아나타오노세타히코-키가 아나타노유키타이바쇼마데당신을 태운 비행기가 당신이 가고 싶은 곳까지 どうかあまり揺れないで 無事に着きますように도-카아마리유레나이데 부지니츠키마스요-니부디 많이 흔들리지 않고 무사히 닿기를 最近は別に元気じゃない それが平常で不満もない사이킨와베츠니겐키쟈나이 소레가헤-죠-데후만모나이최근에는 별로 건강하지 않아 그게 보통이라 불만도 없어 生活に変化は求めない 現実とマンガは重ねない세-카츠니헨카와모토메나이 겐지츠토..
BUMP OF CHICKEN - 友達の唄(토모다치노우타, 친구의 노래) 7th Album 「RAY」 / 2014.03.12 Release 友達の唄토모다치노우타친구의 노래(애니메이션 도라에몽 극장판 "신 노비타와 철인병단" 주제가) 作詞 · 作曲 藤原基央작사 · 작곡 후지와라 모토오 編曲 BUMP OF CHICKEN & MOR편곡 BUMP OF CHICKEN & MOR​ 가사 해석 : D あなたが大きくなるまでに 雨の日なんて何度もある아나타가오오키쿠나루마데니 아메노히난테난도모아루당신이 커다래지기까지 비가 오는 날은 몇 번이고 있을 거야 その中の一度は一緒に濡れた事 忘れちゃうかな소노나카노이치도와잇쇼니누레타코토 와스레챠우카나그 중 한 번은 함께 젖었던 것 잊어버리려나 遠回りしちゃったけど 友達になれたのかな토오마와리시챳타케도 토모다치니나레타노카나멀리 돌아와버렸지만 친구가 될 수 있었던 걸..
BUMP OF CHICKEN - white note 7th Album 「RAY」 / 2014.03.12 Release white note 作詞 · 作曲 藤原基央작사 · 작곡 후지와라 모토오 編曲 BUMP OF CHICKEN & MOR편곡 BUMP OF CHICKEN & MOR​ 가사 해석 : D 色々書いたノート 真っ暗で真っ白이로이로카이타노-토 맛쿠로데맛시로이것저것 적혀있는 노트 새카맣고 새하얘 デジタル時計が チクタク鳴ってる데지타루토케-가 치쿠타쿠낫테루디지털 시계가 째깍 째깍 울리고 있어 大声で叫びたい 叫びたい事が解んない오오고에데사케비타이 사케비타이코토가와칸나이큰 소리로 외치고 싶어 외치고 싶은 게 뭔지 모르겠어 へろへろ 疲労だけが確かなもの헤로헤로 히로-다케가타시카나모노비실비실 피로만이 분명한 것 ラララ それ以外 特にない라라라 소레이가이 토쿠니나이라라라 그..

티스토리툴바