본문 바로가기

분류 전체보기

 (133)
BUMP OF CHICKENE - firefly 7th Album 「RAY」 / 2014.03.12 Release firefly(드라마 "숨도 쉴 수 없는 여름" 주제가) 作詞 · 作曲 藤原基央작사 · 작곡 후지와라 모토오 編曲 BUMP OF CHICKEN & MOR편곡 BUMP OF CHICKEN & MOR​ 가사 해석 : D 蛍みたいな欲望が ハートから抜け出して호타루미타이나요쿠보-가 하-토카라누케다시테반딧불 같은 욕망이 심장으로부터 빠져나와 逃げるように飛び始めたものが 夢になった니게루요-니토비하지메타노가 유메니낫타달아나듯 날기 시작한 것이 꿈이 되었다 当然捕まえようとして 届きそうで届かなくて토-젠츠카마에요-토시테 토도키소-데토도카나쿠테당연히 붙잡으려 했더니 닿을 듯 닿지 않아서 追いかけていたら 物語になった오이카케테이타라 모노가타리니낫타쫓고 있었더니 이야..
BUMP OF CHICKEN - Smile 7th Album 「RAY」 / 2014.03.12 Release Smile 作詞 · 作曲 藤原基央작사 · 작곡 후지와라 모토오 編曲 BUMP OF CHICKEN & MOR편곡 BUMP OF CHICKEN & MOR​ 가사 해석 : D 心の場所を忘れた時は 鏡の中に探しにいくよ코코로노바쇼오와스레타토키와 카가미노나카니사가시니이쿠요마음이 있을 곳을 잊어버렸을 때는 거울 속으로 찾으러 가는 거야 ああ ああ아아 아아아아 아아 映った人に尋ねるよ우츳타히토니타즈네루요거울에 비친 사람에게 묻는 거야 零した言葉が冷えていた時は 拾って抱いて温めなおすよ코보시타코토바가히에테이타토키와 히롯테다이테아타타메나오스요흘러넘친 말이 차가워져있을 때는 주워서 끌어안아 다시 따뜻하게 하는 거야 ああ ああ아아 아아아아 아아 映った人に届けるよ우츳타..
BUMP OF CHICKEN - トーチ(토치) 7th Album 「RAY」 / 2014.03.12 Release トーチ토치 作詞 · 作曲 藤原基央작사 · 작곡 후지와라 모토오 編曲 BUMP OF CHICKEN & MOR편곡 BUMP OF CHICKEN & MOR​ 가사 해석 : D 出せない悲鳴が真夜中騒いで 四角い部屋で迷子になったら다세나이히메-가마요나카사와이데 시카쿠이헤야데마이고니낫타라내뱉지 못한 비명이 한밤중 소란을 피워 네모난 방에서 미아가 되었다면 呼びかけて欲しい 僕の中 君のいた場所から요비카케테호시이 보쿠노나카키미노이타바쇼카라불러주길 바라 내 안 네가 있던 곳으로부터 醜い思いが身体中暴れて 昨日と明日に爪を立てたら미니쿠이오모이가카라다쥬-아바레테 키노-토아스니츠메오타테타라보기 흉한 마음이 온 몸에 날뛰며 어제와 내일에 발톱을 세웠다면 笑いかけて欲しい ..
BUMP OF CHICKEN - ゼロ(제로) 7th Album 「RAY」 / 2014.03.12 Release ゼロ제로(게임 "FINAL FANTASY TYPE-0" 주제가) 作詞 · 作曲 藤原基央작사 · 작곡 후지와라 모토오 編曲 BUMP OF CHICKEN & MOR편곡 BUMP OF CHICKEN & MOR​ 가사 해석 : D 迷子の足音消えた 代わりに祈りの唄を마이고노아시오토키에타 카와리니이노리노우타오미아의 발소리 사라졌다 대신 기원의 노래를 そこで炎になるのだろう 続く者の灯火に소코데호노오니나루노다로-츠즈쿠모노노토모시비니그리고 불꽃이 되겠지 뒤를 잇는 자의 등불이 瞳の色は夜の色 透明な空と同じ黒히토미노이로와요루노이로 토-메-나소라토오나지쿠로눈동자의 빛깔은 밤의 빛깔 투명한 하늘과 같은 검은색 確かさに置いていかれて 探して見つめすぎたから타시카사니오이테..
BUMP OF CHICKEN - morning glow 7th Album 「RAY」 / 2014.03.12 Release morning glow 作詞 · 作曲 藤原基央작사 · 작곡 후지와라 모토오 編曲 BUMP OF CHICKEN & MOR편곡 BUMP OF CHICKEN & MOR​ 가사 해석 : D あんなに夢中で追いかけたのが 嘘みたいだけど本当の今안나니무츄-데오이카케타노가 우소미타이다케도혼토-노이마그렇게나 열중해서 쫓고 있던 것이 거짓말 같지만 사실인 지금 大切にしてきたけど 実はただ そう思い込んでいただけ타이세츠니시테키타케도 지츠와타다 소-오모이콘데이타다케소중히 해 왔지만 실은 그저 그렇게 착각하고 있었던 것 뿐 あまりにもはっきり 解ってしまったね아마리니모핫키리 와캇테시맛타네너무도 확실히 알아버렸네 もう要らなくなってしまったね모-이라나쿠낫테시맛타네이제 필요없어져..
BUMP OF CHICKEN - ラストワン(라스트 원) 7th Album 「RAY」 / 2014.03.12 Release ラストワン라스트 원 作詞 · 作曲 藤原基央작사 · 작곡 후지와라 모토오 編曲 BUMP OF CHICKEN & MOR편곡 BUMP OF CHICKEN & MOR​ 가사 해석 : D 約束が欲しかったんだ 希望の約束が야쿠소쿠가호시캇탄다 키보-노야쿠소쿠가약속을 바랐던 거야 희망의 약속을 そのためなら 全てを賭けられる様な소노타메나라 스베테오카케라레루요-나그걸 위해서라면 모든 걸 걸 수 있을 만한 それがある誰かさんは ぎりぎりで大変なんだって소레가아루다레카산와 기리기리데타이헨난닷테그게 있는 아무개씨는 아슬아슬 큰일이래 それがないからといって そんな風に見ないで소레가나이카라토잇테 손나후-니미나이데그게 없다고 해서 그런 식으로 보지 말아줘 一日中何してたんだっけ イ..
BUMP OF CHICKEN - サザンクロス(서던크로스) 7th Album 「RAY」 / 2014.03.12 Release サザンクロス서던크로스 作詞 · 作曲 藤原基央작사 · 작곡 후지와라 모토오 編曲 BUMP OF CHICKEN & MOR편곡 BUMP OF CHICKEN & MOR​ 가사 해석 : D その胸にしまった火に憧れた 飲み込まれて消されてしまいそうで소노무네니시맛타히니아코가레타 노미코마레테케사레테시마이소-데그 가슴에 담아둔 불을 동경했어 집어삼켜져 사라져버릴 것 같은 夕焼けみたいに温かくて 寂しくて強かった その火に유-야케미타이니아타타카쿠테 사비시쿠테츠요캇타 소노히니저녁노을처럼 따뜻하면서 쓸쓸하고 강하던 그 불을 言葉選んで 挙げ句間違えた よく晴れた日を未だに思い出す코토바에란데 아게쿠마치가에타 요쿠하레타히오이마다니오모이다스말을 고른 끝에 결국 실수했던 맑게 개인..
BUMP OF CHICKEN - ray 7th Album 「RAY」 / 2014.03.12 Release BUMP OF CHICKEN「ray」 BUMP OF CHICKEN feat. HATSUNE MIKU「ray」 BUMP OF CHICKEN feat. HATSUNE MIKU「ray」LIVE MUSIC VIDEO BUMP OF CHICKEN "ray" LIVE MV from "TOUR 2017-2018 PATHFINDER SAITAMA SUPER ARENA" ray 作詞 · 作曲 藤原基央작사 · 작곡 후지와라 모토오 編曲 BUMP OF CHICKEN & MOR편곡 BUMP OF CHICKEN & MOR​ 가사 해석 : D お別れしたのはもっと 前の事だったような오와카레시타노와못토 마에노코토닷타요-나헤어진 건 훨씬 더 전의 일이었던 것 같네 悲しい..

티스토리툴바