본문 바로가기

BUMP OF CHICKEN

(60)
musica 2019년 8월호 : aurora arc 전곡 해설① MUSICA 2019년 8월호 옮긴이 = D 아마추어의, 지극히 개인적인 목적과 해석을 통한 번역입니다. 오역 및 문제점은 언제든지 지적해주시기 바랍니다:) 아마, 모두가 무언가의 도중인 거예요. 모두 어딘가로부터 출발해서, 분명 어딘가에 돌아가려고 하고 있어. 혹은 가고 있는 거지. 실제로 어디를 향하고 있는지는 모르고, 거기에서 답을 원하는 것도 아니야 텍스트=시카노 아츠시 촬영=오오타 요시하루 스타일링=니무라 츠요시(little friends) 헤어 메이크=YOSHIKO(SHIMA) HP www.bumpofchicken.com 시대도 그렇고 사람도 그렇지만, 본질적으로 변하지 않기 위해 계속해서 변하는 것이 중요하다. 언제나 최전선에 있고 싶다거나, 선명한 의식으로 살아가고 싶다고 생각하면 생각할수..
CUT 2019년 7월호:후지와라 모토오 인터뷰 CUT 2019년 7월호 옮긴이 = D 아마추어의, 지극히 개인적인 목적과 해석을 통한 번역입니다. 오역 및 문제점은 언제든지 지적해주시기 바랍니다:) BUMP OF CHICKEN의 9번째 앨범 『aurora arc』가, 마침내 완성되었다. 여기에 담긴 악곡은 기존 발표곡이 많아 여러분들에게 있어서는 친숙한 것이지만, 그것이 앨범 속에서 울리기 시작하면 한 곡 한 곡이 다른 표정을 보여주어, 새로운 세계가 펼쳐져간다. BUMP OF CHICKEN의 앨범은 언제나 그런 놀라움을 가져다주지만, 이번에도 또다시 전 14곡이 앨범으로서 결집하여, 『aurora arc』라는 이름이 붙여짐으로서 그들의 3년 반의 여로가 커다란 하나의 이야기가 되어 우리 앞에 출현 한 것이다. 이번 인터뷰에서는, 앨범을 앞에 두고 ..
cut 2018년 11월호:후지와라 모토오 인터뷰 CUT 2018년 11월호 옮긴이 = D 아마추어의, 지극히 개인적인 목적과 해석을 통한 번역입니다. 오역 및 문제점은 언제든지 지적해주시기 바랍니다:) BUMP OF CHICKEN의 신곡 “이야기가 하고 싶어”에 신선한 놀라움을 느낀 사람은 많을 것이다. 나도 그렇다. 전에 없이 캐주얼한 타이틀은 물론, 버스 정류장의 벤치에 앉아, ≪네가 여기에 있다면 이야기가 하고 싶어≫라고 노래하는 가사도, 지금까지의 범프에게는 없었던 가까운 거리감을 느낄 수 있다. “시리우스”나 “Spica”의 수학적이고 건축적인 소리를 만드는 것과는 또 다른 접근법으로, 우리의 마음에 놀라울 정도로 스트레이트로 들어오는 것이다. 게다가, 또 하나의 신곡 “월홍”도 역시 캐주얼한 양상을 가지면서, “이야기가 하고 싶어”와 대립하..
신곡 「별똥별의 정체」 셀프 반주 영상 공개 신곡 「별똥별의 정체」 셀프 영상을 공식 YouTube 채널과 Instagram 계정에서 공개했습니다. 저마다 다른 영상이므로 부디 양 쪽 모두 봐 주십시오. (수정)홈페이지에서 리릭비디오를 볼 수 있습니다▼▼▼ http://www.bumpofchicken.com/ BUMP OF CHICKEN official website BUMP OF CHICKENオフィシャルサイト。ニュース、ディスコグラフィー、スタッフダイアリー、GOODS、PICSなど。 www.bumpofchicken.com ++유튜브에서도 리릭비디오가 공개되었습니다! ​https://youtu.be/V5ehe-cAbfg +++인스타그램:후지와라가 직접 부르는 영상 https://www.instagram.com/p/BwHAt4pFaBD/ Instagram..
「월홍」이 TV애니메이션 「꼭두각시 서커스」 제 3쿨 엔딩 테마로 기용 BUMP OF CHICKEN의 「월홍」이, 2019년 4월 11일(목)부터 시작되는 TV애니메이션 「꼭두각시 서커스」 제 3쿨 엔딩 테마로 기용되었습니다. 제 3쿨 엔딩 테마로 흐르는 것은, 「월홍」의 2절 부분입니다. 금일 YouTube에서 공개 된 최신 애니메이션 PV에서 빠르게 「월홍」 엔딩 테마 버젼을 들을 수 있습니다. ■TV애니메이션 「꼭두각시 서커스」제 6탄 애니메이션 PV https://youtu.be/A3Sx5hwdZ8I
BUMP OF CHICKEN 새 앨범 발매&앨범 릴리즈 투어 개최 결정 BUMP OF CHICKEN이 새 앨범(타이틀 미정)을 2019년 7월 10일(수) 릴리즈 하는 것이 결정되었습니다. 더불어, 앨범 발매 직후인 2019년 7월 12일(금)부터 돔 투어(타이틀 미정)을 개최합니다. 3월 15일(금) 정오 12:00부터는 새 앨범 예약자를 대상으로 투어 선행예약접수가 시작됩니다. 모든 세부사항은 새 앨범&투어 특설 사이트에서 확인 해 주십시오. http://www.bumpofchicken.com/2019/
musica 2018년 8월호 : 후지와라 모토오 인터뷰②("망원의 마치"&PATHFINDER 영상집) 무지카(musica(ムシカ)) 2018년 08월호옮긴이 = D아마추어의, 지극히 개인적인 목적과 해석을 통한 번역입니다. 오역 및 문제점은 언제든지 지적해주시기 바랍니다:) 신곡 “시리우스”와 “Spica”가 막 완성됐을 뿐 아니라,한층 더 하이텐션 송 “망원의 마치”까지 완성 시킨BUMP OF CHICKEN. 이 신곡 러시는 무엇인가?투어 「PATHFINDER」의 영상 작품을 포함해,「지금까지」에서 「이제부터」로 완전히 전환한 지금의 BUMP의 전부를,후지와라 모토오, 150분 간 이야기한다!! 텍스트=시카노 아츠시 촬영=코미야마 슌스타일링=니무라 츠요시(little friends) 헤어 메이크=YOSHIKO(SHIMA) 표지 권두 특집으로서의 BUMP OF CHICKEN의 기사는 MUSICA에서는 1..
musica 2018년 8월호 : 후지와라 모토오 인터뷰①("시리우스"&"Spica") 무지카(musica(ムシカ)) 2018년 08월호옮긴이 = D아마추어의, 지극히 개인적인 목적과 해석을 통한 번역입니다. 오역 및 문제점은 언제든지 지적해주시기 바랍니다:) 신곡 “시리우스”와 “Spica”가 막 완성됐을 뿐 아니라,한층 더 하이텐션 송 “망원의 마치”까지 완성 시킨BUMP OF CHICKEN. 이 신곡 러시는 무엇인가?투어 「PATHFINDER」의 영상 작품을 포함해,「지금까지」에서 「이제부터」로 완전히 전환한 지금의 BUMP의 전부를,후지와라 모토오, 150분 간 이야기한다!! 텍스트=시카노 아츠시 촬영=코미야마 슌스타일링=니무라 츠요시(little friends) 헤어 메이크=YOSHIKO(SHIMA) 표지 권두 특집으로서의 BUMP OF CHICKEN의 기사는 MUSICA에서는 1..