본문 바로가기

lyrics

(66)
BUMP OF CHICKEN - Aurora BUMP OF CHICKEN 「Aurora」 BUMP OF CHICKEN「Aurora」 from BUMP OF CHICKEN TOUR 2019 aurora ark TOKYO DOME Aurora (드라마 "굿 와이프" 주제가) 作詞 · 作曲 藤原基央 작사 · 작곡 후지와라 모토오 編曲 BUMP OF CHICKEN & MOR 편곡 BUMP OF CHICKEN & MOR 가사 해석 : D もうきっと多分大丈夫 どこが痛いか分かったからね 모-킷토타분다이죠-부 도코가이타이카와캇타카라네 이제 분명 아마 괜찮아 어디가 아픈지 알았으니까 말야 自分で涙拾えたら いつか魔法に変えられる 지분데나미다히로에타라 이츠카마호-니카에라레루 스스로 눈물을 주우면 언젠가 마법으로 바꿀 수 있어 ほんの少し忘れていたね とても長かった ほんの少し..
BUMP OF CHICKEN - 月虹(겟코우, 월홍) 月虹 겟코- 월홍(달 무지개) (애니메이션 "꼭두각시 서커스" OP/ED) ​ 作詞 · 作曲 藤原基央 작사 · 작곡 후지와라 모토오 ​ 編曲 BUMP OF CHICKEN & MOR 편곡 BUMP OF CHICKEN & MOR ​ 가사 해석 : D ​ ​ 夜明けよりも手前側 星空のインクの中 요아케요리모테마에가와 호시조라노인쿠노나카 새벽보다도 가까이 별이 가득한 하늘의 잉크 속 ​ 落として見失って 探し物 오토시테미우시낫테 사가시모노 떨어뜨려 잃어버려서 찾고 있는 것 ​ 心は眠れないまま 太陽の下 夜の中 코코로와네무레나이마마 타이요-노시타 요루노나카 마음은 잠들지 못한 채 태양 아래 밤 속 ​ つぎはぎの願いを 灯りにして 츠기하기노네가이오 아카리니시테 누덕누덕한 소원을 등불 삼아 ​ 何も要らない だってもう何も持って..
BUMP OF CHICKEN - aurora arc aurora arc 作詞 · 作曲 藤原基央 작사 · 작곡 후지와라 모토오 ​ 編曲 BUMP OF CHICKEN & MOR 편곡 BUMP OF CHICKEN & MOR instrumental
BUMP OF CHICKEN - Aurora Aurora ​ 作詞 · 作曲 藤原基央 작사 · 작곡 후지와라 모토오 編曲 BUMP OF CHICKEN & MOR편곡 BUMP OF CHICKEN & MOR 가사 해석 : D ​ もうきっと多分大丈夫 どこが痛いか分かったからね모-킷토타분다이죠-부 도코가이타이카와캇타카라네이제 분명 아마 괜찮아 어디가 아픈지 알았으니까 말야 自分で涙拾えたら いつか魔法に変えられる지분데나미다히로에타라 이츠카마호-니카에라레루스스로 눈물을 주우면 언젠가 마법으로 바꿀 수 있어 ほんの少し忘れていたね とても長かった ほんの少し혼노스코시와스레테-타네 토테모나가캇타 혼노스코시아주 조금은 잊고 있었네 정말 길었던 아주 조금 お日様がない時は クレヨンで世界に創り出したんでしょう오히사마가나이토키와 쿠레욘데세카이니츠쿠리다시탄데쇼-햇님이 없을 때는 크레용..
BUMP OF CHICKEN - Spica Spica 作詞 · 作曲 藤原基央 작사 · 작곡 후지와라 모토오 編曲 BUMP OF CHICKEN & MOR편곡 BUMP OF CHICKEN & MOR 가사 해석 : D 名前ひとつ 胸の奥に 鞄とは別に持ってきたよ나마에히토츠 무네노오쿠니 카방토와베츠니못테키타요이름 하나 가슴 속에 가방이랑은 따로 가지고 왔어 声に出せば鳥になって 君へと向かう名前ひとつ코에니다세바토리니낫테 키미에토무카우나마에히토츠목소리를 내면 새가 되어 너에게 향하는 이름 하나 伝えたい事 言えないまま 消えたらと思うと怖くなって츠타에타이코토 이에나이마마 키에타라토오모우토코와쿠낫테전하고 싶은 것 말하지 못한 채 사라진다면 하고 생각하니 무서워져서 出来るだけ頑張るけど どうしていつまでも下手なんだろう데키루다케간바루케도 도-시테이츠마데모헤타난다로-할 수 있는..
BUMP OF CHICKEN - 話がしたいよ(하나시가시타이요, 이야기가 하고 싶어) 話がしたいよ하나시가시타이요이야기가 하고 싶어 作詞 · 作曲 藤原基央 작사 · 작곡 후지와라 모토오 가사 해석 : D 持て余した手を 自分ごとポケットに隠した모테아마시타테오 지분고토포켓토니카쿠시타처치곤란한 손을 내 주머니에 숨겼어 バスが来るまでの間の おまけみたいな時間바스가쿠루마데노아이다노 오마케미타이나지칸버스가 오기까지의 덤 같은 시간 街が立てる生活の音に 一人にされた마치가타테루세-카츠노오토니 히토리니사레타거리가 만들어내는 생활 소음에 혼자가 되었어 ガムと二人になろう 君の苦手だった味가무토후타리니나로- 키미노니가테닷타아지껌과 둘이 될거야 네가 싫어하던 맛 だめだよ、と いいよ、とを 往復する信号機다메다요토 이이요토오 오-후쿠스루신고-키'안돼'와 '돼'를 왕복하는 신호기 止まったり動いたり 同じようにしていても他人同士토맛..
BUMP OF CHICKEN「シリウス」 シリウス 시리우스 作詞 · 作曲 藤原基央 작사 · 작곡 후지와라 모토오 가사해석 : D 約束をしただろう 遥かなどこかいつか 야쿠소쿠오시타다로- 하루카나도코카이츠카 약속을 했었지 아득한 어딘가 언젠가 名前さえ忘れても 消えない灯火 나마에사에와스레테모 키에나이토모시비 이름마저 잊어버려도 사라지지 않는 등불 息をするように 廻る星に捕まって 이키오스루요-니 마와루호시니츠카맛테 숨을 쉬듯이 돌아가는 별에 붙잡혀 この体の操縦だけで精一杯 코노카라다노소-쥬-다케데세-잇파이 이 몸을 조종하는 것 만으로 안간힘을 써 絶望の最果て 希望の底 제츠보-노사이하테 키보-노소코 절망의 가장 끝 희망의 밑바닥 透明な思いの 盾と剣 토-메이나오모이노 타테토츠루기 투명한 마음의 방패와 검 これは誰のストーリ どうやって始まった世界 코레와다레노스토리..
BUMP OF CHICKEN - 望遠のマーチ(망원의 마치) 望遠のマーチ보-엔노 마-치망원의 마치(march) Digital Single2018.07.23 Release 作詞 · 作曲 藤原基央작사 · 작곡 후지와라 모토오 何を言おうとしたの その目の奥に何を隠したの나니오이오-토시타노 소노메노오쿠니나니오카쿠시타노뭘 말하려고 했어? 그 눈 속에 뭘 감췄어? 秒針はそこを示して止まっている뵤-신와소코오시메시테토맛테-루초침은 그곳을 가르킨 채 멈춰있어 渇いた喉が震えて 聞こえない言葉を呟いている카와이타노도가후루에테 키코에나이코토바오츠부야이테-루매마른 목이 떨리며 들리지 않는 말을 중얼거리고 있어 皆集まって 全員ひとりぼっち민나아츠맛테 젠인히토리봇치모두가 모여 전원이 외톨이 足音の隙間 何か落ちる音아시오토노스키마 나니카오치루오토발소리의 틈새 무언가 떨어지는 소리 聞こえた耳に触れた 指先が..