신곡 「Small world」가 『영화 스밋코구라시 푸른 달밤의 마법의 아이』의 주제가로 결정되었습니다

신곡 「Small world」가 2021/11/5(금) 공개 되는 『영화 스밋코구라시 푸른 달밤의 마법의 아이』의 주제가로 결정되었습니다.

 

「Small world」가 사용된 예고 영상도 공개되었습니다.

 

<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/WkQvu5ZeBSk" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>

 

 

らばった願いの欠片で照らされた夜も

치라밧타네가이노카케라데테라사레타요루모

흩어진 소원 조각들이 비추는 밤도

 

どこかへ向かうパレードも誰かの歌う声も

도코카에무카우파레-도모다레카노우타우코에모

어딘가로 향하는 퍼레이드도 누군가의 노래소리도

 

僕には一つも関係ないもの

보쿠니와히토츠모칸케-나이모노

나와는 하나도 상관 없는 것

 

一緒に笑ったらその時だけは全部

잇쇼니와랏타라소노토키다케와젠부

함께 웃으면 그 순간만은 전부

 

誰にも気づけないくらい

다레니모키즈케나이쿠라이

누구도 눈치채지 못할 만큼

 

ささやかな世界の中でも

사사야카나세카이노나카데모

사소한 세상 속이라 해도